☆新しい始まり☆≪☆new beginning☆≫
Last Updated on 2024年11月11日 by zu-san
みなさん、初めまして(*^^*)
Hello everyone, nice to meet you.
zu-sanです。
This is zu-san.
今日から、英語日記を始めました。
I started an English diary today.
楽しみながら、更新していきたいと思いますので
どうぞ、よろしくお願いします。
I hope you enjoy it and keep updating it, so please stay tuned.
ブログを始めた理由☆Why I started a blog
１番の理由は、「今の自分を変えたいから」です。
The number one reason is “I want to change who I am now.”
私は、5歳と2歳の娘たちがいるので なかなか自分の時間を作れません。
I have two daughters, ages 5 and 2,
so it’s hard to make time for myself.
その原因は、子供たちのせいというわけではなく
私自身の１日の過ごし方に問題があるのだと思っています。
I think the cause of this is not the children’s fault,
but the problem with how I spend my day.
幼稚園の日だから…
Because it’s kindergarten day…
子どもの体調が悪いから…
Because my child is not feeling well…
自分の体調が悪いから…
Because I’m not feeling well…
暑いから…
Because it’s hot…
寒いから…
Because it’s cold…
私は、やることを後回しにする理由を考える天才なのです。
I’m a genius at thinking of reasons to put things off.
こんな自分を変えたい！
I want to change myself!
今日も、良い1日だったと思えるようになりたい！
I want to feel like today was a good day too!
その記録をつけたいと思い ブログを始めることにしました。
I wanted to keep a record of that, so I decided to start a blog.
私の目標☆my goal
今、なにをしたい？
What do you want to do now?
今、なにが目標？
What is your goal now?
自分に問いかけてみましたが
とっさに答えが出てきませんでした。
I tried asking myself this question, but I couldn’t come up with an answer.
なので、とりあえず
思いついたことから始めてみようと思います。So for now
I’ll start with what comes to mind.
≪目標☆Goal≫
❶英語を話せるようになること
to be able to speak English
❷育児日記をつけること
Keeping a childcare diary
❸ダイエットをすること
to go on a diet
英語を話せるようになりたい！☆I want to be able to speak English!
現在、私の英語力は低いです。
Currently, my English ability is low.
英語を始めたのは、中学の授業から。
I started learning English in middle school classes.
特に目標があったわけではなく
定期テストのためだけに勉強していました。
I didn’t have any particular goals,
I was just studying for regular tests.
でも、ずっと、洋楽が好きだったり
字幕で映画を見るのが好きだったり
授業以外にも
英語と親しむ機会は、たくさんありました。
However, I have always loved Western music
and watching movies with subtitles,
and I have had many opportunities to become familiar
with English outside of class.
実は、私は、英語が好きだったようです(*^^*)
Actually, I think I liked English.
最終目標は、１人で海外旅行に行くこと！
My ultimate goal is to travel abroad by myself!
その目標に向かって
まずは、単語の勉強から始めようと思います。
Toward that goal, I would like to start by studying vocabulary.
そして、英語と親しむために
グーグル翻訳を使って
自分の日記を英語に変換し
英語の表現を学んでいきたいと思います。
In order to become more familiar with English,
I would like to use Google Translate to convert
my diary into English and learn English expressions.
今、思っていること
What I’m thinking now
今、していること
What I’m doing now
いつかは、翻訳なしで英語で表現したいです！
Someday, I would like to express myself in English
without translation!
育児日記をつけたい！☆I want to keep a childcare diary!
ズボラな私は、育児日記も挫折しました。
Being lazy, I also failed at keeping a childcare diary.
日記も続かない性格なのに
育児日記なんて、続くわけもありませんね。
I’m the kind of person who doesn’t keep a diary,
so there’s no way I’ll keep a diary of my childcare.
でも、今日というかけがえのない１日の出来事を
少しでもたくさん記録しておきたい！
However, I want to record as many events as possible on this irreplaceable day!
大きくなった娘たちに
育児日記をプレゼントしたい！
I want to give a childcare diary to my grown-up daughters!
そのために、ゆるっと始めてみようと思います。
For that reason, I would like to start slowly.
ダイエットしたい！☆I want to go on a diet!
「１人妊娠する度、５kg増加！」
“Every time I get pregnant, I gain 5 kg!”
よく聞くフレーズですが、私も同じでした。
It’s a phrase I hear often, and I felt the same way.
結婚当初は、４５kg
When we first got married, it was 45 kg.
2人出産後、５５kg
After giving birth to two children, I weighed 55 kg.
とにかく、体が重たいので、なんとかしたいですね。
Anyway, I’m feeling heavy, so I’d like to do something about it.
何も食べないで…とか
厳しい食事制限をして…とか
そういうダイエットではなく
健康的に身軽になりたいと思います。
Rather than going on a diet like not eating anything
or having strict dietary restrictions,
I want to be healthy and light.
まずは、５３kgを目標にして
毎日を過ごしていこうと思います。
First of all, I’m going to aim for 53 kg and spend every day.
三日坊主にならないために☆To avoid frustration
気を付けないと、絶対に三日坊主になります。
If I’m not careful, I will definitely fail.
悲しいことに、その自信があります。
Sadly, that confidence is there.
なので、何事も完璧にしないで
全て、手抜きで進めていこうと思います。
So, without trying to do anything perfectly,
I will try to do everything by cutting corners.
ブログの見た目や内容も
完璧を目指すと長続きしないので
ゆっくり、いろいろな所を改善していこうと思います。
If I aim for perfection in the appearance and content of my blog,
it won’t last long, so I will slowly improve various aspects.
どうぞ、のんびり、お付き合いくださいませ(*^^*)
Please feel free to join us (*^^*)
